Medieval Reading List (Zrinka Stahuljak)

Required Reading for the Second-Year Review

1. Anonymous, La Chanson de Roland
2. Chrétien de Troyes, Yvain, le chevalier au lion
3. Béroul, Le Roman de Tristan
4. Guillaume de Lorris, Jean de Meun, Le Roman de la Rose
5. Poésie lyrique, from Mary, André, Anthologie poétique française, Moyen âge (read entire selections for): Anonyme, “La Mal-mariée”; Marie de France; Le Châtelain de Coucy; Conon de Béthune; Richard Cœur de Lion; Gace Brulé; Hélinant de Froidmont; Jean Bodel; Colin Muset; Guiot de Provins; Gautier de Coincy; Thibaut de Champagne; Rutebeuf; Adam le Bossu; Mahieu de Gand; Adenet le Roi; Guillaume de Machaut; Eustache Deschamps; Jean Froissart; Christine de Pisan; Alain Chartier; Charles d’Orléans; François Villon; Anonyme, “La Danse Macabré des hommes”; Marcial d’Auvergne.

Reading List for General Coverage

•  Anonymous, La Vie de saint Alexis
•  Anonymous, Le Roman d’Eneas
•  Thomas, Le Roman de Tristan
•  Chrétien de Troyes, Le Chevalier de la Charrette
•  Marie de France, Les Lais
•  Anonymous, La Mort le roi Artu
•  Fabliaux érotiques
•  Anonymous, Le Roman de Renart
•  Anonymous, Le Jeu d’Adam
•  Anonymous, La Farce de Maistre Pathelin
•  Anonymous, Aucassin et Nicolette
•  Troubadours (Guillaume IX, Jaufré Rudel, Marcabru, Bernart de Ventadorn, Bertran de Born), in Anthology of Troubadour Lyric Poetry (ed. Alan R. Press, Edinburgh Bilingual Library, Texas Press)
•  Trobairitz (Comtessa da Dia, Castelloza, Maria de Ventadorn), in Songs of the Women Troubadours (eds. Matilda Tomaryn Bruckner, Laurie Shepard, Sarah White, Garland Publishing).
•  François Villon, Le Grand testament, “Poèmes divers”
•  Christine de Pizan, La Cité des dames
•  Historiens et chroniqueurs du Moyen Age (Villehardouin, Joinville, Froissart, Commynes) (ed. Albert Pauphilet, Gallimard, Coll. Pléaide)

Recommended edition for all the primary sources on the list, when available and unless otherwise indicated: Livre de Poche, Coll. Lettres gothiques.

Dictionaries

• Frédéric Godefroy, Lexique de l’ancien français (Champion Classiques)
• ----------. Dictionnaire de l’ancienne langue française (YRL Reference, PC 2889.G54D)

Critical Works

General Guides

• Emmanuèle Baumgartner, Le moyen âge, 1050-1486
• Dominique Boutet and Armand Strubel, Littérature, politique et société dans la France du Moyen Age
• Jean-Charles Payen and Daniel Poirion, Littérature française: Le Moyen âge, 2 vols

Other works

Context:

• M. Bloch, La Société féodale
• Caroline Walker Bynum, Fragmentation and Redemption: Essays on Gender and the Human Body in Medieval Religion
• M. T. Clanchy, From Memory to Written Record
• Georges Duby, Le Chevalier, la femme et le prêtre : le mariage dans la France féodale
• ---. Hommes et structures du Moyen-Age:  La société chevaleresque, vol. 1
• ---. Le Temps des cathédrales : l’art et la société, 980-1420
• ---. Les Trois ordres: ou, L’imaginaire du féodalisme
• Georges Duby, Michelle Perrot, et al., Histoire des femmes en occident, vol. 2
• Ruth Mazo Karras, Sexuality in Medieval Europe: Doing unto Others
• Jacques Krynen, L’Empire du roi
• Jacques Le Goff, La Civilisation du moyen âge
• Karma Lochrie, Peggy McCracken, and James A. Schultz, Constructing Medieval Sexuality
• Emile Mâle, Religious Art in France of the Thirteenth Century
• R. I. Moore, The Formation of a Persecuting Society
• R. W. Southern, The Making of the Middle Ages
• Joseph Strayer, On the Medieval Origins of the Modern State

Literary Criticism:

• Emanuelle Baumgartner, Chrétien de Troyes: Yvain, Lancelot, la charrette et le lion
• Joseph Bédier, Les Légendes épiques: recherches sur la formation des chansons de geste
• R.R. Bezzola, Les Origines et la formation de la littérature courtoise en Occident
• R. Howard Bloch, Medieval French Literature and Law
• ---. Etymologies and Genealogies: A Literary Anthropology of the French Middle Ages
• R. Howard Bloch and Stephen G. Nichols (eds.), Medievalism and the Modernist Temper
• Kevin Brownlee and Sylvia Huot, Rethinking The Romance of the Rose: Text, Image, Reception
• Dominique Boutet, Les Fabliaux
• M. T. Bruckner, Shaping Romance : Interpretation, Truth, and Closure in Twelfth-Century French Fictions
• William Burgwinkle, Sodomy, Masculinity, and Law in Medieval Literature
• E. Jane Burns, Bodytalk. When Women Speak in Old French Literature
• Bernard Cerquiglini, Eloge de la variante
• E.R. Curtius, La Littérature européenne et le moyen âge latin
• Marilynn Desmond (ed.), Christine de Pizan and the Categories of Difference
• Roger Dragonetti, La Technique poétique des trouvères
• ---. Le Mirage des sources
• Jody Enders, Rhetoric and the Origins of Medieval Drama
• Edmond Faral, Les Arts poétiques du XIIe et XIIIe siècles
• Simon Gaunt, Gender and Genre in Medieval French Literature
• Simon Gaunt and Sarah Kay, The Troubadours: An Introduction
• Peter Haidu, Lion-queue-coupée, l’écart symbolique chez Chrétien de Troyes
• David Hult, Self-fulfilling Prophecies: Readership and Authority in the first Roman de la Rose
• Tony Hunt, Villon’s Last Will: Language and Authority in the Testament
• Sarah Kay, Chanson de Geste in the Age of Romance: Political Fictions
• ---. The Romance of the Rose
• Sharon Kinoshita, Medieval Boundaries: Rethinking Difference in Old French Literature
• Eric Köhler, L’Aventure chevaleresque
• Roberta Krueger, Women Readers & Ideology of Gender in Old French Verse Romance
• Alexandre Leupin, Barbarolexis: Medieval Writing and Sexuality
• ---. Fiction et Incarnation: littérature et théologie au Moyen âge
• Donald Maddox, The Arthurian Romances of Chrétien de Troyes
• Charles Méla, La Reine et le Graal: la conjointure dans les romans du Graal de Chrétien de Troyes au Livre de Lancelot
• Jean R. Scheidegger, Le Roman de Renart ou le texte de la dérision
• James A. Schultz, Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of Sexuality
• Gabrielle M. Spiegel, Romancing the Past: The Rise of Vernacular Prose Historiography in Thirteenth-Century France
• Armand Strubel, La Rose, Renart et le Graal : la littérature allégorique en France au XIIIe siècle
• Michelle R. Warren, History on the Edge: Excalibur and the Borders of Britain
• Paul Zumthor, Essai de poétique médiévale
• ---. Parler du moyen âge